L. N. TOLSTOY : WAR AND PEACE
DIRECTED BY TOMAŽ PANDUR
DRAMATIZATION DARKO LUKIĆ
DRAMATURG LIVIJA PANDUR
TRANSLATION ZLATKO CRNKOVIĆ
ARTISTIC COLLABORATOR SANJA IVIĆ
SET DESIGN NUMEN / SVEN JONKE, NIKOLA RADELJKOVIĆ
COSTUME DESIGNER DANICA DEDIJER
COMPOSERS SILENCE / BORIS BENKO, PRIMOŽ HLADNIK
LIGHT DESIGN JUAN GÓMEZ CORNEJO
LANGUAGE CONSULTANT ĐURĐA ŠKAVIĆ
PHOTO BY ALJOŠA REBOLJ
CAST :
SERVANT LIVIO BADURINA
PIERRE BEZUKHOV GORAN GRGIĆ
NATASHA ROSTOVA ZRINKA CVITEŠIĆ
ANDREI NIKOLAYEVICH BOLKONSKY MILAN PLEŠTINA
MARIA NIKOLAYEVNA BOLKONSKAYA ALMA PRICA
PRINCE NIKOLAY ANDREYEVICH BOLKONSKY PERO KVRGIĆ
LISA BOLKONSKAYA LANA BARIĆ
COUNTESS NATALYA ROSTOVA MILENA ZUPANČIČ
NIKOLAI ILYICH ROSTOV IVAN GLOWATZKY
SONYA ALEXANDROVNA ROSTOVA NERA STIPIČEVIĆ
PRINCE VASILY SERGEYEVICH KURAGIN FRANJO KUHAR
ELENA VASILYEVNA KURAGINA IVA MIHALIĆ
ANATOL VASILYEVICH KURAGIN LUKA DRAGIĆ
TSAR ALEXANDER I OF RUSSIA DAMIR MARKOVINA
NAPOLEON I OF FRANCE BOJAN NAVOJEC
GENERAL MIKHAIL ILARIONOVICH KUTUZOV SINIŠA POPOVIĆ
MLLE AMELIE BOURIENNE DORA LIPOVČAN
FYODOR IVANOVICH DOLOKHOV DUŠAN BUĆAN
VASILY DMITRICH DENISOV NIKŠA KUŠELJ
WORLD OPENING, 14TH OCTOBER 2011, HNK ZAGREB, Croatia
PRODUCED BY CROATIAN NATIONAL THEATRE, ZAGREB, PANDUR.THEATERS AND EUROPEAN CAPITAL OF CULTURE, MARIBOR 2012 / Supported by THE MINISTRY OF CULTURE OF REPUBLIC OF SLOVENIA.
General manager HNK Zagreb : Dr. Ana Lederer / Director of the Drama HNK Zagreb : Sanja Ivić / Administrative director HNK Zagreb : Stela Stazić / Executive producer for PANDUR THEATERS : Livija Pandur